harvest goodies

Parasta juuri nyt ovat hunajalla valellut sadonkorjuujuurekset, paahdettuna uunissa kokonaisen valkosipulin kanssa. Ja puutarhakimput, ne näyttävät kauniilta lakastuneinakin.

The best thing right now are honey drizzled harvest vegetables, roasted together with a whole garlic. And garden bouquets, they remain beautiful even withered.

takes from the flower diary: blooming oregano

Äidin puutarhassa tuoksuivat villiintyneenä kukkiva oregano, kehäkukat, rakastamani röyhytatar ja juuri mullasta kaivetut juurekset.

 It smelled like autumn in my mother's garden.

mood indigo

Olen tässä intoillut muun muassa..

Tästä ohjeesta paperisiin kulhoihin. Ihana, hauras muoto! Suhtaudun tosin nykyään hiukan varauksella näihin DIY-juttuihin, minun käsissäni ne eivät taivu loistokkaisiin lopputuloksiin.

Sally Mannin dokumentista What remains. Katsoin sen muutama vuosi sitten ja nyt uudestaan. Minua inspiroivat suuresti ihmiset, jotka jaksavat tehdä työtään hitaasti, pitkäjänteisesti ja ei niin helppojen menetelmien kautta. En ikinä pystyisi rauhoittumaan tarpeeksi ison koon kameralla työskentelyyn. Mutta toisaalta en halua myöskään käyttää kännykkäkameraa.

Helene Schjerfbeckin Hiljaisuus -teoksesta. Siinä on syksyn väripalettini. Tummia sävyjä ja viileitä vaaleita. Ja sinistä!

Hans Välimäen Lusikka Soppaan -kirjasta. Mainio teos, tykkään kirjan konseptista parittaa salaatit, sopat ja leivät toimiviksi kokonaisuuksiksi. Campaillou-leipää on pakko päästä tekemään.

I have been enthusiastic about..

This instruction of paper clay barnacles. What a lovely, delicate form! Though these days I have my reservations when it comes to DIY-things, they never seem to have any success in my hands.

The document What remains of the work by Sally Mann. I watched it few years ago and now again. I am deeply inspired by people who tend their work with care through slow and not so convenient methods. I could never be focused enough to take pictures with a large format camera. Though I forbid myself from mobile cameras also.

The painting Hiljaisuus by Helene Schjerfbeck. There's my autumn palette of colors. Dark hues and cool light tones. And blues!

A cookbook 'Lusikka soppaan' by Hans Välimäki. I like the concept of pairing up salads, soups and breads into functional ensembles. The campaillou bread is going to be on my must-list to make.



strange fruit

Ihmettelen tätä väliaikaa. Ilmassa leijailee sekä kesää että syksyä. Hiihdän kotona villasukissa ja ulkona neuleessa. Välillä tulee kuuma. Vapaa-aikakin hiihtelee irrallisena ohitse.

I am wondering about these odd times. There's bits of summer and autumn in the air. I am starting to use my woolly socks and knits. Days just seem loose to me when they are passing by.

takes from the flower diary: wedding bouquet


Tein kimpun ystäväni häihin, jotka myös valokuvasin.

I made a bouquet for my friend's wedding, which I also photographed.

friends

Ystäväni (kuvissa) tuli viikoksi kylään ja joutui linssin eteen.

My friend (in the pictures) is visiting us this week and of course I just had to take photos of her.

thursday dinner

Olemme ottaneet tavaksi syödä ystäviemme kanssa vuoroviikoin. Tällä viikolla oli meidän vuoromme tehdä ruokaa. Teen yleensä jotain yksinkertaista ja kasvispainotteista. Nytkin oli kesämakuja, simppeliä ruokaa ja tyytyväisiä masuja.

Valmistin alkuruoaksi crostineja: kaikki saivat tomaattia mutta miehet toiselle leivälleen prosciuttoa ja me naiset vaahdotettua ja maustettua fetaa. Pääruoaksi pyöräytin risoton tuoreilla herneillä ja pecorinolla, jälkiruoaksi oli sitruunavanukasta mansikoilla ja mintulla. Kuvat jäivät alkupaloihin, laiska emäntä keskittyi enemmän viinilasin ja lautasen tyhjentämiseen.

We have a custom to make and enjoy dinner with our friends every week. This week was our turn to make the food. I usually make something simple and vegetable-concerned amd again there was summer-y ingredients, simple dishes and happy tummies.

We had crostinis to start the dinner with: everyone had fresh tomatoes but the boys got some prosciutto and us girls I made whipped feta. Then we ate some risotto with pecorino and fresh peas. Finally we ended the dinner with lemon posset, strawberries and mint. The lazy hostess took photos only from the crostinis, I was too busy to clean my wine glass and plate.

monochromatic day

En ole tehnyt mustavalkoista kuvaa pitkiin aikoihin. Värit on se mun juttu. Mutta nyt tuli pitkästä aikaa fiilis kokeilla. Rennosti ja sekalaisesti, kuten yleensä.

Black and white pictures have not been part of my photographic escapades in a while. Colors are usually my thing. But now I just felt making them. Casually and nonspecific, as always.

home snippets

Hyviä päärynöitä, lehtilöytöjä ja valkoiset lakanat. Äidin kutomat, mäntysuovalla pestyt matot. Mäntysuovalla kuurasin lattiatkin (kun vauhtiin kerran päästiin.) Ultima Thulen lasit, parhaat kesän kylmiin juotaviin. Törökukkasia sienettömältä sieniretkeltä.

Tasty pears, magazine finds and white sheets. Newly washed carpets in the living room made by my lovely mom. Newly washed floors also, the air is scented with pine. Ultima Thule glasses, the best for cold summer drinks. Dried up flowers from our mushroom-less mushroom expedition.

ARCHIVES

ABOUT USING IMAGES

Unless credited or stated otherwise, pictures in this blog are © Suvi Viitanen. Please do not use them for any commercial purposes.